Tuhan Maha Tahu, Tapi Dia Menunggu | Cerpen Leo Tolstoy
Diterjemahkan oleh Juli Sastrawan dari cerpen berjudul God Sees The Truth, But Waits karya Leo Tolstoy dari Best Russion Short Stories Di kota Vladimir hiduplah seorang saudaga...
Adakah cerita yang mengisahkan
tembok dan lantai,
akhirnya tak sama
walau dekat bersebelah.
Di ruang, di rumah, bahkan
tempat orang bersandar, dan air ikhlas
mengalir dari matanya;
lihatlah anak di hadapan kita, kasihan.
Adakah yang tahu cerita
tembok dan lantai,
akhirnya berpisah
jarak bersebelah.
Di ruang, di rumah, bahkan
diinjak berkali-kali, dan dilihatnya
pasrah tak berdaya;
lihatlah diriku, tak bisa bersatu.
Tembok tak bisa bangga
Lantai tak pernah sengsara
Tapi mengapa harus bersedih?
Hingga tak akan bersama?
Saling tatap, berharap, dan menghilang.
Oktober, 2025
Tik…
Tik…
Tik…
Tik…
Kamar kuning, meja
tulis sebelah lemari baju;
aku takut mulai, tapi
saling sapa, ya.
Layar ponsel, jadi resah
sedikit tak yakin;
maaf, aku terkesan jahat.
Tik…
Tik…
Tik…
Bukan saatnya,
atau hanya
ragu, mungkin?
November, 2025
Di bawah pohon
malam melewati
pantai dekat rumah
kita singgah,
dan anak seperti
bunga padma atau
kamelia tak ingin mekar
sunyi akhirnya bercerita;
aku benci bulan ini.
Oktober, 2025
Aku terbangun, dan
matahari menyisir tubuhku
atau dirinya.
Tapi malam membuatnya
menjauh, karena gelap
seperti api.
Aku tertidur, dan
bulan bergelantungan
di atas langit, memantau
dirinya.
Tapi pagi membuatnya
ragu, karena terang
seperti abu
November, 2025
Menuju di rumah barumu;
terima kasih, bersenang-senanglah.
November, 2025
.
Penulis: Kadek Wisnu Oktaditya
Editor: Adnyana Ole
Diterjemahkan oleh Juli Sastrawan dari cerpen berjudul God Sees The Truth, But Waits karya Leo Tolstoy dari Best Russion Short Stories Di kota Vladimir hiduplah seorang saudaga...
“Banyak keajaiban di dunia, tapi tak ada yang lebih ajaib selain manusia itu sendiri” (Sophocles) Keinginan untuk menjadi pemimpin entah menjadi presiden, gubernur,...
I’m not homeless; I’m just houseless Kalimat itu diucapkan Frances McDormand dengan mimik wajahnya yang khas. Antara upaya untuk bertahan, sekaligus kesulitan untuk mengingkari...
Di Ubud, jauh sebelum pelukis remaja mengenal kertas, pensil, cat tempera dan aneka warna buatan lain sebagai alat lukis, benda-benda semacam lampu templek, tulang kepala babi, gi...
Kota Singaraja yang bermaskot “Patung Singa Ambara Raja” genap berulang tahun yang ke-417 pada 30 Maret 2021. Tema yang diangkat: “Disiplin Diri Bangkit Pertiwi”. Sehubungan itu,...
Garin Nugroho, sutradara kenamaan Indonesia tampil di Bali, Sabtu, 27 Maret 2021 dalam sebuah peristiwa teatrikal puisi, bertajuk Segalanya Cinta, sebuah pentas kolaborasi dengan...
Bulan Maret 2021, pegiat perfilman di Buleleng, Bali menjadi bulan berduka. Di bulan ini, seorang filmmaker senior di Buleleng meninggal dunia. Beliau adalah Gede Seen. Kabar ini...
Beberapa kajian tentang eksistensi bahasa Bali sudah banyak dilakukan oleh kalangan akademisi. Hasil kajian secara umum mengindikasikan ada pergeseran fungsi Bahasa Bali. Masyarak...
JATUH CINTA aku jatuh cinta lagipadamu, kekasih,yang kini ditemanianak; selalu mengintipdan menguntit ia adalah bayangmudi belakang kita, kekasih, aku jatuh cinta lagitap...
Sutradara film Garin Nugroho menerbitkan buku puisi? Ya. Bukunya berjudul “Adam, Hawa dan Durian” diterbitkan Kepustakaan Populer Gramedia. Nah, Ratu Restaurant, Kuta, Bali, sa...