Tuhan Maha Tahu, Tapi Dia Menunggu | Cerpen Leo Tolstoy
Diterjemahkan oleh Juli Sastrawan dari cerpen berjudul God Sees The Truth, But Waits karya Leo Tolstoy dari Best Russion Short Stories Di kota Vladimir hiduplah seorang saudaga...
DI di pintu masuk Mine Gate Bendungan Sidan—yang berada di tiga wilayah kabupaten di Bali, yakni Badung, Bangli, dan Gianyar—terpampang candi megah yang “dibelah”. Di tengah belahan itulah jalan masuk untuk siapa pun yang menuju bendungan.
Iya, gapura. Itu memang bisa disebut gapura, atau gerbang masuk ke lokasi bendungan. Tapi, candi itu bukanlah sembarang gapura. Maknanya luas, penuh filosofi.
Gapura itu dibuat oleh Ketut Putrayasa, seorang seniman patung asal Badung. Ia menyelesaikan karyanya dalam waktu satu bulan.
Ketut Putrayasa menjelaskan bahwa konsep Candi Lingga Belah berasal dari simbolisme Lingga, yang melambangkan Siwa sebagai pencipta, pemelihara, dan pemusnah.
Lingga juga diidentikkan dengan meru atau gunung, yang dalam ajaran Hindu disebut "lingga acala", bermakna abadi dan tak tergoyahkan.

Candi Lingga Belah di Pintu Masuk Bendungan Sidan
Dalam konteks bendungan, lingga ini ditampilkan dalam bentuk terbelah, menandakan pintu masuk ke wilayah yoni, simbol air atau tirta yang menjadi aspek feminin dalam keseimbangan Purusha-Pradana.
"Air dalam kepercayaan Hindu Bali bukan sekadar elemen fisik, tetapi juga memiliki makna spiritual yang mendalam. Selain sebagai sumber kehidupan, air juga menjadi simbol pengetahuan yang dalam ajaran Hindu disebut banyu pinaweruh," ujar Ketut Putrayasa saat diwawancarai, Sabtu 8 Februari 2025.
Menurutnya, dua hal yang selalu mengalir dan abadi di dunia ini adalah air dan ilmu pengetahuan.
Dalam tradisi Bali, Dewi Saraswati, dewi ilmu pengetahuan, memiliki hubungan erat dengan air.
Ketut Putrayasa juga menambahkan bahwa dalam berbagai kisah Hindu, air sering disebut sebagai amerta, yang berarti kehidupan abadi.
Hal ini terlihat dalam kisah Kidung Nawaruci, di mana Bhima mencari "tirta amerta", serta dalam Adiparwa, bagian pertama Mahabharata yang menceritakan pengadukan lautan susu untuk mendapatkan tirta sanjiwani, air kehidupan yang diperebutkan oleh para dewa dan raksasa.
Menurutnya, pembangunan Candi Lingga Belah di Bendungan Sidan bukan sekadar ornamen estetika, tetapi juga menjadi pengingat akan kesakralan air.
Dalam tradisi Bali, mencemari air dianggap sebagai tindakan yang menghilangkan berkah kehidupan.
"Oleh karena itu, gapura ini diharapkan dapat menjadi simbol kesadaran dan penghormatan terhadap air, baik sebagai sumber kehidupan fisik maupun sebagai pencerahan rohani," paparnya. [T]
Reporter: Tim Tatkala
Penulis/Editor: Adnyana Ole
Diterjemahkan oleh Juli Sastrawan dari cerpen berjudul God Sees The Truth, But Waits karya Leo Tolstoy dari Best Russion Short Stories Di kota Vladimir hiduplah seorang saudaga...
“Banyak keajaiban di dunia, tapi tak ada yang lebih ajaib selain manusia itu sendiri” (Sophocles) Keinginan untuk menjadi pemimpin entah menjadi presiden, gubernur,...
I’m not homeless; I’m just houseless Kalimat itu diucapkan Frances McDormand dengan mimik wajahnya yang khas. Antara upaya untuk bertahan, sekaligus kesulitan untuk mengingkari...
Di Ubud, jauh sebelum pelukis remaja mengenal kertas, pensil, cat tempera dan aneka warna buatan lain sebagai alat lukis, benda-benda semacam lampu templek, tulang kepala babi, gi...
Kota Singaraja yang bermaskot “Patung Singa Ambara Raja” genap berulang tahun yang ke-417 pada 30 Maret 2021. Tema yang diangkat: “Disiplin Diri Bangkit Pertiwi”. Sehubungan itu,...
Garin Nugroho, sutradara kenamaan Indonesia tampil di Bali, Sabtu, 27 Maret 2021 dalam sebuah peristiwa teatrikal puisi, bertajuk Segalanya Cinta, sebuah pentas kolaborasi dengan...
Bulan Maret 2021, pegiat perfilman di Buleleng, Bali menjadi bulan berduka. Di bulan ini, seorang filmmaker senior di Buleleng meninggal dunia. Beliau adalah Gede Seen. Kabar ini...
Beberapa kajian tentang eksistensi bahasa Bali sudah banyak dilakukan oleh kalangan akademisi. Hasil kajian secara umum mengindikasikan ada pergeseran fungsi Bahasa Bali. Masyarak...
JATUH CINTA aku jatuh cinta lagipadamu, kekasih,yang kini ditemanianak; selalu mengintipdan menguntit ia adalah bayangmudi belakang kita, kekasih, aku jatuh cinta lagitap...
Sutradara film Garin Nugroho menerbitkan buku puisi? Ya. Bukunya berjudul “Adam, Hawa dan Durian” diterbitkan Kepustakaan Populer Gramedia. Nah, Ratu Restaurant, Kuta, Bali, sa...