Tuhan Maha Tahu, Tapi Dia Menunggu | Cerpen Leo Tolstoy
Diterjemahkan oleh Juli Sastrawan dari cerpen berjudul God Sees The Truth, But Waits karya Leo Tolstoy dari Best Russion Short Stories Di kota Vladimir hiduplah seorang saudaga...
terimakasih orang-orang baik di bumi, yang melempar buah bajik ke petala, berharap disambut Ta'ala, lalu tumbuh tubuh buah yang bukan Khuldi, untuk dipetik bukan melulu oleh tangan para pendusta.
kalian benar, sebab kitab suci memberi kalian golongan.
tapi aku, terkutuk dari mobius atau labirin atau lubang hitam, yang dirancang untuk tidak dikenal.
setan-setan kesepian, datanglah. rumahku adalah jasad tanpa harapan, si abu yang melayang-layang.
lesap di bumi. tak perlu ada sisa, tak perlu ada kisah.
Kubang Raya, 12 Agustus 2022
mungkin Copacobana, mungkin Ljubljana, mungkin jalan-jalan lengang menuju bangsal bunuh diri.
bacalah, catatan cacat orang yang kalah sebab tak ingin menang.
ayah pemarah juga pemerah, ibu pendiam juga pendendam. di sanalah kau tumbuh tubuh Veronica, diperparah asyilum milik Coelho.
aku mendadak ingat perempuan mati di Amerika, melompat dari gedung berlantai-lantai. kepalanya cerai burai, malaikat kematian begitu saja lepas tangan.
Veronica, surat ini dikirim dari Brazil, atau dari si lidah manis bertabur Ola.
ya ya. aku hanya tertawa, saat kau ditawan di sebuah bangsal, yang tidak muat untuk seluruh kata sesal. di bumi.
Kubang Raya, 12 Agustus 2022
siluman-siluman, datanglah. bawa serangkai papparia batat, dari sebuah savana yang penuh anakonda. hidup ini pahit bukan? seperti oppap papparia, seperti kutukan nenek tua, seperti si lidah empedu, dalam dongeng berisi pertanyaan.
siluman, tolong antar kalayo, dari payau pameo berisi gayo, ikan lunjung-lunjung, tumbuk banir atau belut hitam tetangga ular air. aku akan menumisnya dengan meringis, seperti sebuah sesal dihapus gerimis, menenggelamkan sezarrah senyum manis.
ahalai dan mirmir, dan cibit, pahu rara. demi perahu bocor yang tenggelam di batang sosa, tempat bermain siluman amis dan ikan-ikannya. hanyutkanlah pucuk labu, setan-setan dari hulu.
Kubang Raya, 12 Agustus 2022
___
Diterjemahkan oleh Juli Sastrawan dari cerpen berjudul God Sees The Truth, But Waits karya Leo Tolstoy dari Best Russion Short Stories Di kota Vladimir hiduplah seorang saudaga...
“Banyak keajaiban di dunia, tapi tak ada yang lebih ajaib selain manusia itu sendiri” (Sophocles) Keinginan untuk menjadi pemimpin entah menjadi presiden, gubernur,...
I’m not homeless; I’m just houseless Kalimat itu diucapkan Frances McDormand dengan mimik wajahnya yang khas. Antara upaya untuk bertahan, sekaligus kesulitan untuk mengingkari...
Di Ubud, jauh sebelum pelukis remaja mengenal kertas, pensil, cat tempera dan aneka warna buatan lain sebagai alat lukis, benda-benda semacam lampu templek, tulang kepala babi, gi...
Kota Singaraja yang bermaskot “Patung Singa Ambara Raja” genap berulang tahun yang ke-417 pada 30 Maret 2021. Tema yang diangkat: “Disiplin Diri Bangkit Pertiwi”. Sehubungan itu,...
Garin Nugroho, sutradara kenamaan Indonesia tampil di Bali, Sabtu, 27 Maret 2021 dalam sebuah peristiwa teatrikal puisi, bertajuk Segalanya Cinta, sebuah pentas kolaborasi dengan...
Bulan Maret 2021, pegiat perfilman di Buleleng, Bali menjadi bulan berduka. Di bulan ini, seorang filmmaker senior di Buleleng meninggal dunia. Beliau adalah Gede Seen. Kabar ini...
Beberapa kajian tentang eksistensi bahasa Bali sudah banyak dilakukan oleh kalangan akademisi. Hasil kajian secara umum mengindikasikan ada pergeseran fungsi Bahasa Bali. Masyarak...
JATUH CINTA aku jatuh cinta lagipadamu, kekasih,yang kini ditemanianak; selalu mengintipdan menguntit ia adalah bayangmudi belakang kita, kekasih, aku jatuh cinta lagitap...
Sutradara film Garin Nugroho menerbitkan buku puisi? Ya. Bukunya berjudul “Adam, Hawa dan Durian” diterbitkan Kepustakaan Populer Gramedia. Nah, Ratu Restaurant, Kuta, Bali, sa...